Zum fünfzigsten Geburtstag von Jörg, da strahlt, Mit Motorrädern, die längst schon veraltet, bemalt. Kaffee und Zigaretten, sein täglicher Trost, Ein alter Polizist, der am Pult sitzt und prost. Seine Knochen sind müde, doch der Geist ist noch wach, Vegetarische Töchter, die lachen vom Dach. Hin und wieder genießt er die sanfte Fahrt, Eine Kreuzfahrt im Herzen, die ihm Freude bewahrt.