Tino und Rocco, im Wind so frei, Fliegen dahin, auf Asphalt vorbei. Unter den Füßen Bretter aus Holz, Die Straßen gehören ihrer Roll’ für Roll’. Skaten im Rhythmus der Stadt, so flink, Doch da kommt Flo Fink – was ist los, was denkt? Lachen und Staunen, gemeinsam ein Ziel, Der Abend verspricht ein Abenteuer-Spiel. Im Strahlen der Lichter, ein ungeschrieb'nes Gesetz – Die Freiheit des Lebens, im Trick und im Netz. Mit Freunden an der Seite, der Kick ist der Plan, Tino und Rocco, sie rollen voran.