In den Hügeln, still und klar, ruht der Auerhahn, voll Jahr um Jahr. Heidi und Gerhard, mit Herz so weit, gehn in die Pension, bereit für neue Zeit. Das Restaurant, ein Ort voller Glanz, der Duft von Speisen, der Tanz des Lichts ganz. Nun übernehmen die Jungen, mit freiem Geist, führen mit Träumen, was einst war, bleibt vereint. Die Zimmer flüstern Geschichten fort, von Gästen aus nah und fern, an diesem Ort. Neuer Wind weht durch die alten Bäume, die Zukunft ist hier, erfüllt von Träume. Heimat, Tradition, in jungem Blick, hier im Auerhahn, Schritt für Schritt. Zu Ehren der Alten, dem Alten treu, schreiben sie Geschichte, neu und scheu.