Im kurzen Urlaub, so geschwind, reisen Leon und Lara im Wind. Mit Bus und Bahn zur Unterkunft, wo Freiheit singt in stiller Luft. Tagesausflüge, Hand in Hand, erkunden sie das weite Land. In Zweisamkeit, so voller Glanz, tanzen sie durch den Lebenskranz. Ein Augenblick, der Ewigkeit, zwei Herzen schlagen im Gleichschritt, frei. Der Kurzurlaub, ein Flammentanz, in ihren Seelen ein Glanz.