Im Pausenhof, auf Sand und Stein, sieht Simon kleine Emily allein. Er liebt ihr Lachen, ihr gold’nes Haar, die Pause wird zu seinem Traumjahr. Sein bester Freund, ein Vogel fein, denkt fliegende Träume in Simon hinein. Gemeinsam ziehen sie durch und durch, jeder Schultag für ihn wie ein Kinderbuch. Zwei Kinder hat er jetzt schon an der Hand, die Schritt für Schritt mit ihm durchs Leben gehen. Die Welt ist groß, doch er bleibt gebannt, von magischen Momenten, die nie verwehen.