Auf zwei Rädern flink und munter, rollt das Paar den Hang hinunter. Sie lachen laut im Sonnenlicht, doch die Frau, die hat 'nen Plan im Blick. Der Mann tritt stark, die Beine rühren, sie denkt: "Ohje, das kann ich nicht führen!" Ein Hügel naht, steil und gemein, sie bremst den Mann aus, findet's fein. Mit einem Lächeln und einem Schrei, ruft sie: "Pausieren! Ich brauch 'ne Mauselei!" Er hält abrupt, verwundert und sacht, sie kichert: "Auch langsam wird's geschafft!" So zieht das Duo, ein komisches Paar, Radtour auf Radtour, Jahr für Jahr. Denn sie weiß, mit List und Charme, bremst man selbst den stärksten Arm.