Ruedi, ein Freund, fast sechzig Jahr, In Neapel, wo der Vesuvius war, Erforscht die Kunst mit tiefem Verstand, Zwischen Juras Tälern, an Apennins Rand. Die Apotheke duftet nach Salbei und Meer, Wie die Aromen der Stadt, alt und bewährt, Vom Gipfel des Lebens blickst du herab, Ein Jahr noch zum sechzigsten Jubiläum, voll Glanz und Hab. Möge dein Weg von Weisheit geführt, Von Freundschaft gestärkt und Liebe berührt, Ein Geburtstagsgruß, voll Freude und Licht, Ruedi, dein Jahr sei ein herrliches Gedicht.