Udo und Heike träumen, weit zu reisen, Die Welt zu sehen, in Farben und Kreisen. Im Mai schon wollten sie starten, voll Glück, Doch kamen nicht weg, stets hielten sie zurück. Udo erzählt mit Leidenschaft und Mut, Heike lächelt, doch keiner gibt sich einen Ruck. Das Fernweh ruft, doch bleibt nur ein stiller Traum, Der Mai vergeht, und sie bleiben daheim im Raum.