Inmitten Japans stiller Nacht, Hibiki, ein Geist erwacht, Von Suntory's Hand gewebt, Ein Duft, der uns bewegt. Orangen schimmern, süß und fein, Kandiert im warmen Honigschein, Weiße Schokolade fließt, Die Sinne zart und klar umschließt. Ein Hauch von Minz' und Eichenholz, Ein Flüstern, das die Seele holt, Leichter Torf, der Geist erhebt, Ein Meisterwerk, das ewig lebt. Natur, die hier in Gläsern ruht, Ein Poesie, die Wunder tut. Verzaubert uns mit jeder Spur, Ein Harmonie der puren Natur.