In unsrer Wohnung glimmt das Licht, so heimelig und fein, da sinkt der Dirk ins Sofaglück und döst für sich allein. Die Stille schnurrt, der Abend träumt, die Katze thront am Schrank — da knallt’s, als schösse irgendwo ein Korken aus dem Tank. Die Katze fliegt, der Vorhang bebt, es wankt der Blumentisch, Viola ruft: „Ach Dirk, jetzt stinkt die ganze Bank — und wie höllisch!“ Dirk lächelt mild: „Das war doch bloß ein Seufzer meiner Ruh.“ Dann öffnet er das Fenster weit. Die Katze nickt ihm zu.