**POLYDORA** Achille malheureux, quel est ce vent funeste ? Pourquoi, ciel, suivez-vous cette étoile céleste ? Je sais à quel destin le roi veut vous offrir. **ACHILLE** Laissez-moi loin de tout et loin de la lumière D’un crime reproché, fuir l’atroce matière. Le sort m’accable et nuit ; de mon cœur, j’ai trahi. **POLYDORA** Mon frère, ne crois pas que je vienne chérir Les mots de condamnés ; de vous-même, guéri, Voyez l’amour qui brille aux cœurs des innocents. **ACHILLE** De tendres illusions, ô Polydora, vous chantez Sur mes fautes pesantes ; que puis-je esp’rer tant Sinon que par le trouble, ma vie soit emportée ? **POLYDORA** L’amour est noble et pur, frère ! Voyez, comprenez Que ce doux sentiment réchauffe nos années, Et la dame aimée ne peut être si vile, Pour que votre cœur brave, par elle, se fêle. **ACHILLE** Mais que diriez-vous donc si amour s’avérait Vers l’ombre d’un regard, homme aimé, différent ? Sachez, Polydora, où va mon cœur errant, Pour qui le ciel m’a pris dans ses injustes rets. **POLYDORA** Frère, sachez que l’amour, fût-il hors de la Loi, Ne change en rien mon âme, ni l’affect où je crois. Peu m'importe la norme, et quiconque vous touche, Mon cœur pour vous demeure, prêt à joindre sa voix. **ACHILLE** Ainsi fidèle, forte, à mes côtés, immense Rien ne peut fléchir quand votre amour s’avance. Je vous dirai donc tout, vos douceurs me soulagent, À vos mots, mon fardeau, doucement s’allège.