**PÉLÉE** Témoin désabusé de votre osé retard, D’un levant obscurci je plaignais un départ. Quand un lâche odieux maudit notre famille, Je requiers encor plus le soutien de ma fille. Comprenez le chagrin qui nous trouble aujourd’hui. **HÉLÈNE** Vous craignez que le nom qu’il emporte avec lui. Vous pensez cette fin trop facile à confondre. Immolez ce héros et la Grèce s'effondre ! Que vaudra votre nom chéri par tant d’ardeur Quand le monde apprendra cette injuste terreur ? La cité, sans son fils, perdra toute lumière, Et l’écho de ses chants ne sera qu’un mystère. Équilibre fragile, inflexible courroux. Que dira votre ami d’un père tel que vous ? **PÉLÉE** Je ne souffrirai point de ces mots insolents, Que justifie l'ardeur de vos traits indolents. Mes actions, pour honneur, ont été nécessaires, Les mensonges masquant nos blessures adversaires. Je vois que les prières n’ont évité ce mal, Mais sachez la famille se protège du fatal. **POLYDORA** Mentir pour l’injustice ? N’est-ce donc qu’un devoir ? Je refuse de plier à ce funeste soir. Discours préjudiciable n'est point mon destin, La vérité demeure au cœur de mon chemin. **PÉLÉE** En roi, je requiers le respect de mes décrets, Conscient des erreurs où parfois je me suis prêt. Cependant, Polydora, trompez Patrocle au mieux, Pour la paix en la cité, pour son salut précieux.