En ce jour malheureux me paraît toutefois, Le soleil, à mes yeux, une dernière fois. Cette douce lueur ma fierté recouverte Ne saurait que pleurer cette cruelle perte. Jugement aujourd’hui sur ma vie éminente, Le destin rend son verdict, âme turbulente. Guerrier, je porte un fardeau de bronze et d'acier, Cher pair, entends bien mon triste chant à clamer. La gloire, prison dorée, enchaîne nos âmes, Palais bâti de cris, de peur et de flammes. Ô Troïlos, amour, déchirante souffrance, Ton doux regard m’ayant privé d’innocence. Mon cœur, enchaîné, désespère et s’éteint, Ma chute, causée par amour incertain. Contemplant la mort, douce libératrice, Dans ses bras résolus, l'ultime malice. Patrocle adoré, j'ouvre enfin mon cœur franc, Avant que la nuit ne m’emporte tout blanc. La vérité énoncée, départ imminent, Sur l'autel des sentiments, suis d’amour brûlant. Car en ce jour voilé, résigné, je pars, Acceptant le sort, bornant le chemin blafard. Ô vous, souvenez-vous des mots que j’avance, Au seuil de l'éternité dansant ma cadence.