En ce jour malheureux me paraît toutefois, Le soleil, à mes yeux, une dernière fois. Cette douce lueur, ma fierté recouverte Ne saurait que pleurer cette cruelle perte. Pleure donc ! Qu’aujourd’hui de tes bords trop mauvais Se lamente un malheur ne s’estompant jamais. Et ces murs trop cruels envahis d’une trombe Me rapprochent des fleurs et des champs de ma tombe. Guerrier que je suis, imposant par l’épée, Je porte le fardeau par la gloire créé. Compagnons, gare à vous, cette renommée brille, Mais en son doux éclat, j’ai trouvé ma fille. Dieux, qui m’avez formé d’un souffle insensé, Quand cesserons-nous donc votre jeu insensé ? Ô Grèce, qui m’a fait héros sans concession, Je maudis en ton nom cette double illusion. Prisonnier de la gloire, je touche ses chaînes, J’implore les vents pour soulager mes peines. Troïlos d’un regard a bluffé mon armure, Au cœur d’un love imposs’ble et la folle dorure. Mon amour m’a trahi et m’a conduit ici, Au fond d’erreurs cruelles que je n’ai pas choisies. Mes espoirs à genoux, l’ombre de ma peur, C’est la mort que je chante pour calmer ma douleur. La mort, douce échappée des affronts de la vie, Je te tends mes bras pour que finisse l’envie. Patrocle, reçois ces aveux témoignés, Ces éclats sincères que je veux exprimer. Ô frères, confessons les amitiés sincères, Avant que ce destin cruel enfin ne me terre. Vérité que je sème, amour en lutte constante, Avant l’ultime acte que le sort me présente.