En ce jour malheureux me paraît toutefois, Le soleil, à mes yeux, une dernière fois. Cette douce lueur, ma fierté recouverte Ne saurait que pleurer cette cruelle perte. Pleure donc ! Qu’aujourd’hui de tes bords trop mauvais Se lamente un malheur ne s’estompant jamais. Et la mort un secours d’une honteuse colombe Me rapproche des fleurs et des champs de ma tombe. Entendez mes paroles, compagnons égarés, Voyez comme vos noms sont des jougs avérés. Le fardeau du guerrier, un diadème d’épines, Peut trahir un courage et ses causes divines. Qu’est-ce donc que la gloire ? Une illustre prison, Ce saule sans racines assombrit l’horizon. On la croit un trésor, un sommet sans nuage, Mais à la moindre faute, elle devient un cage. Oh Grèce, inflexible, dans tes bras je me perds, Pourquoi tant espérer d’un héros solitaire ? Maudit sois-tu, mon Panthéon d’illusions, D’avoir voulu de moi l’ultime perfection. Venez, ô mirages, ô chimères dorées, Vous m’avez condamné sous des lauriers sacrés. Seule me reste la mort, douce et libératrice, Qui m’ouvrira des rives où la paix s’éradique. En ce jour fatidique, je laisse mes adieux, Car le triomphe amer ne blesse que les dieux. Laissez-moi m’en aller, loin de cette tempête, Chercher une autre gloire, loin des vaines conquêtes.