En ce jour malheureux me paraît toutefois, Le soleil, à mes yeux, une dernière fois. Cette douce lueur, ma fierté recouverte Ne saurait que pleurer cette cruelle perte. Pleure donc ! Qu’aujourd’hui de tes bords trop mauvais Se lamente un malheur ne s’estompant jamais. Et la mort un secours d’une honteuse colombe Me rapproche des fleurs et des champs de ma tombe. Entendez mes paroles, compagnons égarés, Voyez comme vos noms sont des jougs avérés. Le fardeau du guerrier, un diadème d’épines, Peut trahir un courage et ses causes divines. Aux dieux impitoyables, je lance malédiction, M’ont forgé trop parfait, me voilà en prison. Maudit soit le destin sculpté par Grèce entière, Qui grave ma vertu sur une tombe amère. Oh, gloire, douce cage aux barreaux de splendeur, Quand on atteint le zénith, elle perd de sa lueur. Un faux pas et soudain, guerrier déshonoré, Chaque perte en haut lieu, un fardeau amplifié. Sachez, pour la vertu, point d'étoile lointaine, À nos pas glorieux, l’éternité ramène. En ces ultimes heures que mon souffle vous guide, De cette vie guerrière, abandonnez le bide.