En ce jour malheureux me paraît toutefois, Le soleil, à mes yeux, une dernière fois. Cette douce lueur, ma fierté recouverte Ne saurait que pleurer cette cruelle perte. Pleure donc ! Qu’aujourd’hui de tes bords trop mauvais Se lamente un malheur ne s’estompant jamais. Et la mort un secours d’une honteuse colombe Me rapproche des fleurs et des champs de ma tombe. Entendez mes paroles, compagnons égarés, Voyez comme vos noms sont des jougs avérés. Le fardeau du guerrier, un diadème d’épines, Peut trahir un courage et ses causes divines. Rappelez vos désirs indûment immolés Sur l’autel de l’orgueil à jamais envolés. D’insensibles prisons vos fiertés sont les chaînes. D’un destin de malheur on vous cache les peines. Ainsi de nos erreurs légères dans nos cœurs, Éclose la désillusion aux pesants pleurs. La gloire, illusion d’un instant se consume, Et sa grâce nous lie sous une morne enclume. Moi, Achille, je pleure ce fardeau doré, Car l’éclat d’une vie n’a jamais su durer. Prenez garde, guerriers, à ce piège éternel, Où la gloire s’embrase et devient criminelle. Au sommet de la gloire, nos chutes sont plus graves, Et la faute infime en nous devient entraves. Ainsi vient le réel, à sa fin, tristement, Et la gloire se meurt au souffle du néant.