Achille : Ah, cruelle venue ! Ah, douleurs ravivées ! Phœnix, traître ami, pourquoi ces trahisons levées ? Pour quel sombre dessein as-tu donc érigé Le mur entre mon cœur et ce doux guerrier tant aimé ? Phœnix : Achille, ô cœur blessé, pardonne ma faiblesse, Je suis un vieux gouvernant rongé par la détresse. J'ai cru, pauvre fou, en la clémence paternelle, Pour sauver ta gloire, la cité, je fus rebelle. Achille : Pourquoi donc m'avoir infligé ce sort inique, Quand mon âme criait son amour magnifique ? N'étais-je pas loyal, un fils à vos conseils ? Et sous des raisons vaines, tu brisas mes soleils ! Phœnix : Tu n'écoutais point mes mises en garde amères, Rempli de cet amour que je jugeais éphémère. J'ai péché pour l'honneur, pensant à ton éclat, Mais j'ai déchiré le cœur qui tout bas se débat. Achille : L’honneur, dis-tu, que m’importe, en lieu de mon tendre cœur, La gloire vénérée qui dissout tout bonheur ? Tu m’as privé de tout, à quoi bon le pardon ? Quitte ces lieux, Phœnix, emporte ton affront. Phœnix : Achille, ô chagrin, si dure est ma sentence. Je m'en vais dans le soir, empli de pénitence. Ta colère est juste, je comprends sa vigueur, Mais sache que toujours je pleurerai ton cœur.