Mwen ki pa t panse si m ta vin renmen w konsa 😩Sètènman, te gen dout sou ou.Men ou te di m : “avèk tan w ap wè m diferan.”E se egzakteman sa mwen vin wè.Ou plis pase sa w panse ou ye pou mwen.Jodi a, mwen pa ka imajine lavi mwen san ou,paske si ou pa ladan l, li pap vrèman yon lavi.Mwen pa wè kiyès ki ta ka valorize m jan ou fè l la,E menm si ta gen yon lòt ki ta eseye fè sa,mwen pa kwè sa ta janm menm jan ak pa w la,paske m ap toujou jwenn yon ti detay, yon ti diferans,yon ti mank ki montre se pa ou.Yo toujou di se lè w pa atann ouou jwenn moun ou t ap chèche a.Sa se pa manti.Paske ou rive nan yon momankote mwen pa t gen bezwen pèsonn ankò,kote mwen te sispann reve fini lavi m ak yon moun.Men ou antre dousman,san fòse,san bri,epi ou pran tout plas la.Jodi a, mwen jis pare pou m sove relasyon sa,paske mwen wè li vo lapenn.M pare pou m pran pasyans,paske ou se pi bèl bagay ki antre nan lavi m,e mwen pa vle bay tan chans pou li pran w nan men
Changer l'arrière-plan du poème
Dans les doutes de mon cœur, une lumière s’est levée,
Mwen ki pa t panse si m ta vin renmen w konsa, m'ap avoue.
Sètènman, te gen dout sou ou, un voile de méfiance,
Mais tes mots, tel un doux refrain, ont donné naissance.
"Avèk tan w ap wè m diferan," tu m'as murmuré,
Et voilà que mes yeux voient plus loin que l'été.
Tu es plus que l’ombre de mes pensées enfouies,
Aujourd'hui mon monde sans toi n'est qu'un doux oubli.
Mwen pa wè kiyès ki ta ka valorize m kòm wè l,
E menm si ta gen yon lòt ki vle fè m bèl.
La lueur de ta différence, un éclat singulier,
Rend chaque autre essai un simple reflet éffacé.
Yo toujou di se lè w pa atann ou ou jwenn l'âme sœur,
Tes pas, sans bruit, ont rempli mon cœur de chaleur.
Dans l'indifférence du temps, tu t'es glissé subtil,
Et d'un geste tendre, tout mon être conquérir.
Jodi a, pare m'ap pour sauver cet amour si précieux,
Pour toi, je bâtirais un pont entre les cieux.
Paske ou se pi bèl bagay ki antre nan lavi m, m'ap adorer,
E mwen pa vle bay tan chans pou li pran w nan men, sincèrement aimé.