In einer Winternacht, so still und rein, saß Santa Claus erschöpft am Glühwein-Schrein. Die Rentiere schnarchten, der Schlitten war leer, "Ich schaff's nicht allein, ich brauch Hilfe sehr!" Da kam aus dem Wald mit nem Hopp und nem Satz, ein Hase daher, mit verwirrtem Gesicht. "Ich such Osternester, doch was seh ich hier? Statt Eiern gibt’s Kugeln – bin ich falsch bei der Tür?" "Kein Problem", sagt Santa, "pack doch gleich mit, du hast flinke Pfoten, mir hilft jeder Schritt! Die Säcke sind schwer, die Menge enorm, doch mit deiner Hilfe krieg ichs vielleicht hin." Der Hase, erst skeptisch, dann voll motiviert, hoppelt durch den Schnee, durch Santa inspiriert. Er trägt Handschuh und eine Mütze, ne Rote, versteckt Weihnachtsfreuden mit flinker Pfote. Doch zu jedem Geschenk packt er was dazu, ein Schoko-Ei hier, dort ein Nest drum im Nu. "Wenn schon, denn schon", denkt er und lacht ganz vergnügt, "Ostern und Weihnachten – guck, wies sich fügt!" Er flitzt durch die Nacht, bis der Morgen erwacht, jeder Baum strahlt heller, als Santa je gedacht. Mit Eiern und Kugeln, Geschenken und Glanz, ist Weihnachten bunter – ein wahrer Balance! Zum Schluss klopft der Hase auf Santa den Hut, "Beim nächsten Mal hilfst du, das wär wirklich gut! Im Frühling, beim Hoppeln, bist du dann mein Gast, und bringst meine Eier – das wird sicher ein Spaß!" Santa lacht laut, gibt dem Hasen die Hand, "Weihnachten und Ostern – gemeinsam im Land!" So kam es, dass Hase und Claus einig sind, dass Helfen und Teilen verbindet geschwind.