Am vorletzten Julitag, da stehen wir, Im Abendlicht, Gedanken sind ganz hier. Freundschaft erstrahlt, ein weltoff'nes Band, Am "Internationalen Tag der Freundschaft" vereint die Hand. Im Meer die Flossen, beim Schnorcheln gleit', Der "Welttag des Schnorchelns" entfacht das Geleit. Postkarten fliegen von Land zu Land, Am "Weltpostkartentag" warme Grüße gesandt. Zu spät, ein Lächeln, am "Zu-spät-kommen-Tag", In jedem Versprechen ein zarter Schlag. Geschichten entfalten sich, sanft und klug, Am "Taschenbuch-Tag", in der USA ein Buch. Dies bunte Mosaik des menschlichen Seins, Mit Liebe, Entdeckung und Worten klein. Von Freundschaft bis Meer, die Farben verwebt, Ein Spiegel der Welt, der in uns lebt. Für diese Nacht, oh Mittwoch, sei mild, Ein Gute-Nacht-Gruß, der die Seele stillt. Möge der Donnerstag uns mit Neuem segnen, Und uns ermutigen, weiterzutreten. --- On the penultimate day of July, we stand here, In the evening light, our thoughts draw near. Friendship shines, a binding band, On "International Day of Friendship," hand in hand. In the sea, fins glide so bright, "World Snorkeling Day," a guiding light. Postcards fly from land to land, On "World Postcard Day," warm greetings expand. Late with a smile, on "Too Late Day," Promises whispered in a gentle array. Stories unfold, gentle and astute, On "Paperback Day" in the USA, we salute. This colorful mosaic of human art, With love, discovery, and words that impart. From friendship to ocean, colors intertwine, A mirror of the world, in our lives align. For this night, oh Wednesday, be kind, A goodnight wish to ease the mind. May Thursday greet us with fresh insight, Encouraging us to step into the light.