Am vorletzten Juliabend, so still, Ein Mittwoch, der die Zeit verweilt, Wo Freundschaft uns erwärmen will, Im Lichte, das die Nacht umhüllt. Der Internationale Tag der Freundschaft, Ein Band, das uns zusammenhält, So wie das Schnorcheln tiefe Welt, Uns zeigt, was unter Wellen schwebt. Der Welt-Postkartentag erinnert, An Worte, die von Herzen wandern, Und der "Zu spät kommen Tag" beschwört, Geduld in unseres Lebens Plätschern. Der Taschenbuch-Tag in der USA, Geschichten, die im Kleinen wohnen, Füllen Momente, wo wir ruh'n, Unter dem letzten Himmelsblau. Mit all dem gehen wir in die Nacht, Wünschen euch eine ruhige Pracht, Ein Traum, der euch gesund erhält, Bis der Juli zur Neige fällt. --- On the penultimate July evening, so still, A Wednesday where time lingers, Where friendship wants to warm us, In the light that envelops the night. International Day of Friendship, A bond that holds us close, Just like snorkeling’s deep world, Showing us what dwells beneath waves. The World Postcard Day reminds, Of words that wander from the heart, And Late-for-Something Day conjures, Patience in life’s gentle play. The Paperback Book Day in the USA, Stories that dwell in the small, Fill moments where we rest, Under the final sky of blue. With all this, we go into the night, Wishing you a serene delight, A dream that keeps you well and sound, Till July’s end is softly found.