Am Montagabend sinkt die Sonne sacht, Ein leichter Wind weht, wir werden sacht müde, Genießen die Ruhe, wie der Fernseher uns bewacht, Auf dem Balkon, die frische Luft uns vollends geführe. Ach, wie schön, die Sonne, die Vögel im Flug, Die Natur malt Bilder in sanftem Duft. Später flüstert die Nacht uns ins Ohr, Bis ein neuer Tag erwacht, lacht die Sonne hervor. Refrain: "Abendmelodie in der Luft, // Evening melody in the air, Alles so ruhig, alles so sanft, // Everything's calm, everything's fair, Die Vögel singen, die Sonne lacht, // The birds are singing, the sun's bright, Morgen ein neuer Tag, voll' Pracht." // Tomorrow a new day, a delight.