In Österreichs sanfter Hügelland, kehrt Tami heim aus Spaniens Strand. Zum Geburtstag, ein Gutschein winkt, ein Tanzkurs, der die Freude bringt. Mit Dani, Freundin treu und nah, tanzen sie Breakdance, wunderbar. Im Rhythmus von Hip Hop vereint, die Leidenschaft im Takt vereint. Ein Schritt, ein Dreh, die Herzen leicht, sie tanzen, bis der Morgen weicht. „La vida es un baile sin fin“, flüstert der Wind mit frohem Sinn.