Petite fiancée des mots cachés !Folo kpôkpô !Kpôkpô matchikô !Quelle étoile vous a emporté loin de vos contrées ?Pour que ton cœur devienne mon paradis rêvé ?*Nou rougan ahouanlin !*Dans quel soupir sucré vous murmurer mon coup de foudre ?Quel décret secret pourrait supplier les vagues de guère vous emporter ?Quelle ordonnance à ton cœur et ton corps avant l'aube ?Puisque Dieu de ses mains étoilées a tracé le scénario,Et à nous d'écrire le duoCar trop souvent dans les novelas,On s'embrasse à l'extase ?Couronnés de baisers et murmures bizarres,Bras dessus, bras dessousPétales dessus, draps de vertus dessous,Au nom du père, du fils et du saint que j'ai pris à ma mère,Je t'appellerais "Ton Nou xwé tchi",L'amoureuse du paradis.
Changer l'arrière-plan du poème
Petite fiancée des mots secrets,
Folo kpôkpô, sous les cieux retraités,
Quelle étoile vous a fait voyager,
Pour que votre cœur soit mon songe doré ?
Dans un soupir sucré, je chuchote,
La foudre frappant, un amour marotte,
Quémandant aux vagues, un décret muet,
Pour nous porter loin de tout bruit, de tout regret.
Avant l'aube, une ordonnance mystérieuse,
Ton cœur et corps, d'une danse précieuse,
Car Dieu, d'étoiles a tissé le canevas,
À nous d'écrire le duo en éclats.
Dans la novela trop souvent rêvée,
Des baisers d'extase, le souffle enchanté,
Couronnés de murmures, d'étranges trésors,
Pétales en dessus, sous vertus des accords.
Au nom de ce que j'ai pris à ma mère,
"Ton Nou xwé tchi" je te nommerais, chère,
L'amoureuse du paradis rêvé,
Dans cet éternel songe enlacé.