A través de tus ojos, un prado veo, lleno de flores, mi dulce deseo. Perderme en él es mi consuelo, hasta que el mundo me obliga al duelo. ¿Por qué no puedes ser mío, amor? ¿Por qué este anhelo es solo dolor? ¿Por qué eres de otra, mi condena? Amarte así es mi cadena. Aunque nunca pueda ser verdad, junto a ti estaré, en mi amarga soledad; seré testigo de tu sonrisa, aunque a mí no se destina. Tu felicidad quiero observar, aunque mi alma no la pueda causar. Somos polos opuestos, sí, pero en ellos, tuve fe para mí. Déjame ser el Mecnun fiel, que a Leyla busca en cada atardecer. Morir de amor por ti prefiero, por esos ojos, prado sincero. Ese amor tan vasto como el infinito, que queda marcado en un grito. Déjame morir por tu mirar, por una sonrisa que nunca podré olvidar.