J'ai cachéMieux que partout ailleursAu jardin de mon cœurUne petite fleurCette fleurPlus jolie qu'un bouquetElle garde en secretTous mes rêves d'enfantL'amour de mes parentsEt tous ces clairs matinsFaits d'heureux souvenirs lointainsQuand la viePar moment me trahitTu restes mon bonheurPetite fleurSur mes vingt ansJe m'arrête un momentPour respirerCe parfum que j'ai tant aiméDans mon cœurTu fleuriras toujoursAu grand jardin d'amourPetite fleurPrends ce présentQue j'ai toujours gardéMême à vingt ansJe ne l'avais jamais donnéN'aies pas peurCueillie au fond d'un cœurUne petite fleurJamais ne meurt
Cambiar fondo del poema
En el jardín de mi corazón,
he escondido una flor,
más bella que un ramillete,
tesoro de mi interior.
Guarda en su fragancia pura
mis sueños de infancia,
el amor de mis padres,
y mañanas de esperanza.
Cuando la vida traiciona,
y el dolor no perdona,
tú eres mi alegría,
mi pequeña flor eterna.
En mis veinte me detengo,
y respiro tu dolor,
ese aroma que amo tanto,
mi refugio, mi canción.
En el gran jardín del alma
florecerás siempre tú,
pequeña flor de mi vida,
amor que nunca se va.
No temas ser recogida,
en el corazón nacida,
pues una flor que en él habita
jamás morirá, mi niña.